스파이더맨 쉐도잉 해보기

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=X_3R60q9O20&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fcake.day%2F&embeds_referring_origin=https%3A%2F%2Fcake.day&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title 

 

 

---

1. 거의 죽을뻔했어 !

: We almost died!(위아/ 모스트 다이)

 

2. 야, 있잖아, 나 임무 마쳤어.

Hey, guess what, I'm done/ with the mission(암다/ 위다 미신)

• guess what : (대화를 시작할 때) 있잖아, 이봐 ; done : 다 끝난, 다 된
• mission : 임무

3. 야, 여행 끝났어.

 Dude, tirp's over

 

• dude : 놈, 녀석

4. 우리가 가는 곳마다 땅에서 괴물들이 튀어나오잖아.

There are monsters/ coming out the ground/ everywhere(웨브리월) we go

• 부사, 대명사, 접속사 : 모든 곳(에[에서/으로]), 어디나

5. 당연히 부모님들이 우리가 집에 돌아오길 바라시지.

of couse, our parents(아 페렌s)/  would want us (와러스) home

 

6. 제발 제 전화 대기로 돌리지 마세요.

please, Don't(프리스 런)/  put me / on hold

• put on hold : 전화를 대기 상태에 두다

7.오, Peter! 너 안 죽었구나. 세상에.

oh, peter! you're not dead. oh my god

 

8. 그래, 좋아. 여기 있으렴. 그, 어... 옷 좀 입고.

yes good. staty here . Don't uh... put some clothes on.

 

• put ~ on : ~을 입다, 걸치다

9. 비행기 예약할거야 
we're booking flight

 

10. 과학 때문에 왔는데, 마녀들 때문에 떠나다니.

we came for science, we're leaving because/ of witches.

 

11. 새로운 중세 시대에 온 걸 환영해.

 

Welcome to the / new Dark Ages.

 

• the Dark Ages : (유럽의) 암흑 시대, 중세 시대

12. 야, 대체 무슨 일이야?

what's going on dude?

 

13. 우리 아침에 집으로 돌아간대.

We're going/ home in(호민) the moring