유튜브영어회화! 엘리멘탈(you konw those, be about to, what, get to

https://www.youtube.com/watch?v=1r6tLt_O03s&t=9s 

어제 엘리멘탈을 봤어요~ 엘리멘탈 회화가 떴길래 바로 해보네요!! 오늘도 즐거운 영어공부

오늘은 노마쌤이 알려준 방식으로 억양을 묶어보면서 해볼께요

---

1. You know those citations I just gave you from Fire Town?

: 방금 내가 File Townm에서 보낸 소환장 아시죠?

• citation : 소환장
  

"you konw those~?" : 그거 알지

 

2.I was about to send them to Mrs. Cumulus.

 

"be about to"는 미래의 가까운 시간에 어떤 행동이 일어날 것임을 나타내는 표현

= '곧 할 것이다', '막 하려던 참이다'

 

• 나는 집을 나가려고 했는데 전화가 울렸다 : I was about to leave house when the phon rang
• 그녀는 브레이크를 밟으려 했지만 너무 늦었다. :she was about to hit the breat, but It was too late

3. Then, get sprayed for fungus rot.

: 그런 뒤 곰팡이로 썩은 부분에 스프레이 받으려고 했지.

 

• fungus : 균류, 곰팡이류
• rot : 썩음, 부패

4. Wait 

: 잠깐만

 

5. Tell him what you told me about your dad and letting him down.

 

• let ~ down : ~를 실망시키다

관계대명사 : what  - 선택, 강조, 가리키기, 질문, 관계절 등 다양한 상황에서 사용되며, 앞 문장과 관련된 정보를 제공하는 역할

 

 

• 이게 내가 가게에서 산 거야. : This is what i bought in stroe
• 메뉴에서 원하는 걸 선택해. : Choose what you like from the menu
• 나는 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 몰라 : I don't know what happened last night

 

6. No! That's personal. 

: 아니 그건 사적이야

 

7. It really got to me.

 

get to ~ : ~에 영향을 주다, 감명을 주다

• 그 영화의 강력한 메시지가 정말로 나에게 감명을 주었다 : The movie's powerfull message really got to me
• 그녀의 열정적인 연설이 관중 모두에게 영향을 주었다. : Her passionate speech got to everyone in audience

8. He might feel it, too!

:그도 그렇게 느낄 수 있잖아

 

9.Her dad will be su...

Nope!

:얘 아버지께서...

안 돼!

 

10. Su... Super disappointed in her.

No!

• disappointed : 실망한, 낙담한

11. Stop it!

He might even be ashamed.

:그만해! 뭐 하는 거야? 심지어 창피해하실 수도 있어요.

• ashamed : 부끄러운, 창피한

12.But the main thing is, if her father can't retire,

the main thing is :중요한건