be supposed to 표현

be supposed to : -하기로 되어있어, - 해야해

(원래)무엇을 해야하는 안할수 있다는 의미가 내포되어있다

 

I'm supposed to meet my friend: 나 친구만나기로했어(만나기로했는데, 안만날수도있다)

 

만약에, 주말에 영화보러갈래?의 대답

 1. I'm going to meet my friend 

 2. I'm supposed to meet my friend

 

1번의 경우 친구를 만나야해서 영화를 못본다의 의미로 해석되지만, 2번의 경우 친구를 만날수도 안만날수도 있기때문에 안만나게되면 영화보러 갈수도 있어라는 의미이다

 

•  과거형

was supposed to: -하기로 되어있었지만 안했다

 

was not supposed to: -하기로 않기로 되어있지만 했다

 

I was not supposed to be know about it : 나는 그것에 대해서 알아서는 안됐어

부정형의 경우 원래는 뭔가를 하면 안되었지만, 했을 경우를 의미한다

 

• be  supposed to: (관습,약속, 상식적인기준)을 해야해

I'm not supposed to tell anyone: 나 아무한테도 말하면 안돼

비교) I don't have to tell anyone-> 좀더 강제성을 띄게된다 , 누구에게 말하면 큰일나의 의미를 지게됨

 

• 의문문 be supposed to : 불만,의심,짜증, 답답함등의 부정적인 감정문이 섞인 의문문

What am i supposed to do? : 내가 뭐 해야하는거야?(= 나보고 뭐 어쩌라는거야?)

 

---

be supposed to 유튜브영상 연습하기!! 

https://www.youtube.com/watch?v=zFSfQeefSg4 

  

1. I'm supposed to: 내가 해야해

 

2. It wasn't supposed to:그럴줄 몰랐어(= 그렇게 될 예정이 아니였어)

 

3. supposed to be: 그럴꺼야(그래야지)

 

4. I'm supposed to tell her:  그녀에게 말할거에요(= 그녀에게 말하기로 되어있었어)

 

5. Are we supposed to sing?: 우리가 노래 불러야해?

 

6. Was i supposed (to)? : 그렇게 해야했었나?

 

7. You're supposed to do good thing: 당신을 선한일을 해야죠

good thing: 선한일

 

8. I'm supposed (to) see somebody: 누굴 만나기로 했어요 (=예정함,약속함)

 

9. We're supposed to help her : 우리는 그녀를 도와줘야해요

 

10. How am i supposed to feel about this?